Saturday, January 7, 2012

Beberapa Kosa Kata Bahasa Jepang

  
Tango, Kosa kata
Dalam beberapa kali kesempatan saya akan mencoba berbagi pengetahuan seputar bahasa Jepang. barangkali di antara pembaca ada yang sudah sangat mahir berbahasa Jepang, sehingga kita bisa saling berbagi. tetapi sayang sekali, karena saya juga masih belajar, maka saya akan tulis ringkasan apa yang sedang saya pelajari saat ini.
   Beberapa waktu lalu saya menemukan sebuah buku berjudul "日本語の表現技術" di perpustakaan. saya coba pinjam dan pelajari materi yang ada di dalamnya. saya menemukan beberapa materi yang belum saya kuasai. Materi yang saya maksud adalah kosa kata dan beberapa ungkapan atau pola kalimat berikut penjelasan dan contoh penggunaanya dalam kalimat. Agar lebih mudah memahaminya, setiap contoh kalimat saya tulis terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Nah, untuk menghemat waktu kita mulai saja.

Kosa Kata

志(こころざし), artinya : Will atau kemauan.
Contoh penggunaanya dalam kalimat seperti berikut :
1. 人々にとって志さえあれば、暗い箱のの中でも世界を知ることができる。
"bagi sebagian orang, asal ada kemauan, mereka dapat mengetahui perkembangan dunia meski berada dalam ruang yang gelap sekalipun."

2. かすかに, artinya : samar-samar, sayup-sayup.
Contoh penggunaanya dalam kalimat :
その小穴からかすかに世界の光が差し込んできていた。
"Dari lubang kecil tersebut samar-samar masuk (menerobos) cahaya dunia."
かすかに泣き声が聞こえてくる。 
"Sayup-sayup terdengar suara tangisan."
夜中、森の中を歩き始めると、向こうからかすかに恐ろしい虎のの陰が見えてくる。  "Tengah malam, begitu melintasi hutan, dari arah berlawanan terlihat samar-samar bayangan harimau."

3. 物静かな, kata sifat golongan Na, artinya Tenang, calm. biasanya digunakan untuk menggambarkan sifat atau karakter seseorang.

4. ~にしたわれる。artinya : disayangi oleh ...
Contoh penggunaan dalam kalimat :
学生たちから父親のようにしたわれた。
"Disayang oleh murid-murid seperti seorang ayah."

5. けいこ, artinya : Training, latihan

6. はるばる、 artinya : dari jauh.
Contoh penggunaan dalam kalimat :
遠い地方から、はるばるとやってくる。
"Mereka dari dari jauh."

7. 一つの目的と心で結ばれている。
"Mereka disatukan oleh satu hati dan satu tujuan."

8. 会頭(かいとう), artinya : Ketua, ketua umum.
Contoh penggunaaan dalam kalimat :
商工会議所会頭
"Ketua Kamar Dangang dan Industri."

9. 新興国:Negara yang baru berkembang

| Free Bussines? |

No comments:

Post a Comment